Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En al de oudsten van Israël kwamen; en de priesters namen de ark op. |
| WLC | וַיָּבֹ֕אוּ כֹּ֖ל זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּשְׂא֥וּ הַכֹּהֲנִ֖ים אֶת־הָאָרֹֽון׃ |
| Trans. | wayyāḇō’û kōl ziqənê yiśərā’ēl wayyiśə’û hakōhănîm ’eṯ-hā’ārwōn: |
| AC | ג ויבאו כל זקני ישראל וישאו הכהנים את הארון |
| ASV | And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
| BE | And all the responsible men of Israel came, and the priests took up the ark. |
| Darby | And all the elders of Israel came; and the priests took up the ark. |
| ELB05 | Und es kamen alle Ältesten von Israel, und die Priester nahmen die Lade auf. |
| LSG | Lorsque tous les anciens d'Israël furent arrivés, les sacrificateurs portèrent l'arche. |
| Sch | Als nun alle Ältesten Israels kamen, trugen die Priester die Lade des HERRN |
| Web | And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
